Nuova Riveduta:

1Corinzi 6:2

Non sapete che i santi giudicheranno il mondo? Se dunque il mondo è giudicato da voi, siete voi indegni di giudicare delle cose minime?

C.E.I.:

1Corinzi 6:2

O non sapete che i santi giudicheranno il mondo? E se è da voi che verrà giudicato il mondo, siete dunque indegni di giudizi di minima importanza?

Nuova Diodati:

1Corinzi 6:2

Non sapete voi che i santi giudicheranno il mondo? E se il mondo è giudicato da voi, siete voi indegni di giudicare dei piccoli problemi?

Riveduta 2020:

1Corinzi 6:2

Non sapete che i santi giudicheranno il mondo? Se dunque il mondo è giudicato da voi, siete voi indegni di giudicare delle cose minime?

La Parola è Vita:

1Corinzi 6:2

Non sapete che un giorno noi credenti giudicheremo e governeremo il mondo? E se dovete giudicare il mondo, come mai non riuscite nemmeno a risolvere queste piccole questioni fra di voi?

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 6:2

Non sapete voi che i santi giudicheranno il mondo? E se il mondo è giudicato da voi, siete voi indegni di giudicar delle cose minime?

Ricciotti:

1Corinzi 6:2

Non sapete voi che questo mondo lo giudicheranno i santi? e se tra voi il mondo sarà giudicato, siete forse indegni di giudicare in cose di pochissimo rilievo?

Tintori:

1Corinzi 6:2

E non sapete che i santi giudicheranno il mondo? E se da voi sarà giudicato il mondo, siete voi indegni di giudicare di piccolezze?

Martini:

1Corinzi 6:2

Non sapete voi, che i santi giudicheranno il mondo? Che se per voi sarà giudicato il mondo, siete voi indegni dì giudicare di cose tenuissime?

Diodati:

1Corinzi 6:2

Non sapete voi che i santi giudicheranno il mondo? e se il mondo è giudicato per voi, siete voi indegni de' minimi giudicii?

Commentario abbreviato:

1Corinzi 6:2

Capitolo 6

Avvertimenti contro il ricorso a tribunali pagani 1Cor 6:1-8

Peccati che, se commessi fino alla morte, escludono dal regno di Dio 1Cor 6:9-11

I nostri corpi, che sono membra di Cristo e templi dello Spirito Santo, non devono essere contaminati 1Cor 6:12-20

Versetti 1-8

I cristiani non devono litigare tra loro, perché sono fratelli. Questo, se fosse debitamente osservato, eviterebbe molte cause legali e porrebbe fine a molti litigi e dispute. In caso di gravi danni a noi stessi o alla famiglia, possiamo usare mezzi legali per raddrizzarci, ma i cristiani dovrebbero avere un carattere indulgente. Riferite le questioni in discussione, piuttosto che andare per vie legali. Sono inezie e possono essere facilmente risolte, se prima conquistate il vostro spirito. Sopportate e sopportate, e gli uomini meno abili tra voi potranno porre fine alle vostre dispute. È una vergogna che i piccoli litigi diventino così grandi tra i cristiani, da non poter essere risolti dai fratelli. La pace della mente di un uomo e la tranquillità del suo vicinato valgono più della vittoria. Le cause non potrebbero avere luogo tra fratelli, se non ci fossero delle colpe tra di loro.

Riferimenti incrociati:

1Corinzi 6:2

Sal 49:14; 149:5-9; Dan 7:18,22; Zac 14:5; Mat 19:28; Lu 22:30; 1Te 3:13; Giuda 1:14,15; Ap 2:26,27; 3:21; 20:4
1Co 6:4; 2Co 4:18; 1G 2:16,17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata